该书内容包括汉语语法化和词汇化研究、汉语话语标记研究及其他内容。主要是运用当代语法化、词汇化和话语标记理论分析研究汉语的语法化、词汇化和话语标记现象，其中既有理论探讨，也有个案研究，希望通过研究来探索汉语相关现象的规律和特点。
目 录
“完成”类动词的语义差别及其演变方向 001
试论古汉语语气词“已”的来源 016
连词“哪怕”的来源和演变 026
连词“何况”和“岂况”是怎样形成的？ 039
语用因素对词义演变的影响 050
关于语法化的并存原则 058
也说频率与语法化的关系 063
语法化的逆过程：汉语量词的实义化 071
关于词汇化的概念及相关问题 081
几个疑问小句的话语标记功能 091
“A的是”短语的特殊功能 100
“关键是”的篇章功能及其词汇化 110
试析表示身体状态改变的词语的特殊功能 118
也说话语标记“别说”的来源127
对话中的最简反馈句及其人际功能 137
近代汉语评价性语用标记及其向现代的演变 144
呼语的形式和话语功能 152
关于话语标记来源研究的两点看法161
并列成分的层次标记 169
复合词的词位同一性与词典释义 174
关于主题句语体差异的考察 179
汉语被动句的语义特征及其认知解释 198
浅说“及其”结构 207